Всяко.
Алекс ТекилаZZ
offline
О музыке
Итак, любители тяжелой музыки, небольшие заметки на полях. Проникся я музыкой в стиле Sympho metall. Therion я давно слушал, а тут наткнулся на две группы играющих в подобном стиле. Точнее, обе они выдают Sympho Death, саунд потяжелее, чем у Therion.
Итак группы:
ODES OF ECSTASY. Имеет лишь два альбома: Embossed Dream In Four Acts - 1998, Deceitful Melody - 2000. Первый улётный. Второй несколько попроще. К сожалению, группа распалась.
HAGGARD Эти ребята существуют и сейчас. Самый лучший альбом (на мой вкус) - Eppur Si Muove - 2004.
О литературе
Думаю, постоянные читатели дневника знают, что я большой любитель Стивена Кинга. Сейчас читаю один из его старых романов - "Противостояние". Книга интересная... Но вот переводчикам и корректорам руки оторвать надо. То ли с похмелья работали, то ли просто не понятно кого наняли на эти должности.
В тексте встречаются несогласованные предложения, повторы слов в соседних фразах, пропущенные запятые и прочие косяки. Периодически натыкаюсь и на реальные ляпы.
"На их телах были колотые и огнестрельные раны, нанесенные тупыми предметами".
Не идиотизм ли? Колотые и огнестрельные раны у нас теперь тупые предметы наносят. Типа, ударил молотком - получил колотую рану, ударил прикладом - рана огнестрельная.
Это я ещё читаю, если бы "вычитывал", то куда больше бы нашел. Издательство АСТ, 2005г., перевод "Кэдмен", 1999г. Издание, кстати, очередное. В том смысле, что с 1999г. уже не первый тираж. Неужели никто не замечал, что работы для корректора в книге хватает???
Блин, задело. Платишь деньги, а получаешь какую-то фигню.
О грамотности
Продолжаю тему. Понятно, что без ошибок никто писать не может, но когда я вижу в инете подобный идиотизм (см. картинку) хочется плюнуть в его автора. Интересно, а раЗкованные ему отвечают?? Лошади. У которых подковы отодрали.
Итак, любители тяжелой музыки, небольшие заметки на полях. Проникся я музыкой в стиле Sympho metall. Therion я давно слушал, а тут наткнулся на две группы играющих в подобном стиле. Точнее, обе они выдают Sympho Death, саунд потяжелее, чем у Therion.
Итак группы:
ODES OF ECSTASY. Имеет лишь два альбома: Embossed Dream In Four Acts - 1998, Deceitful Melody - 2000. Первый улётный. Второй несколько попроще. К сожалению, группа распалась.
HAGGARD Эти ребята существуют и сейчас. Самый лучший альбом (на мой вкус) - Eppur Si Muove - 2004.
О литературе
Думаю, постоянные читатели дневника знают, что я большой любитель Стивена Кинга. Сейчас читаю один из его старых романов - "Противостояние". Книга интересная... Но вот переводчикам и корректорам руки оторвать надо. То ли с похмелья работали, то ли просто не понятно кого наняли на эти должности.
В тексте встречаются несогласованные предложения, повторы слов в соседних фразах, пропущенные запятые и прочие косяки. Периодически натыкаюсь и на реальные ляпы.
"На их телах были колотые и огнестрельные раны, нанесенные тупыми предметами".
Не идиотизм ли? Колотые и огнестрельные раны у нас теперь тупые предметы наносят. Типа, ударил молотком - получил колотую рану, ударил прикладом - рана огнестрельная.
Это я ещё читаю, если бы "вычитывал", то куда больше бы нашел. Издательство АСТ, 2005г., перевод "Кэдмен", 1999г. Издание, кстати, очередное. В том смысле, что с 1999г. уже не первый тираж. Неужели никто не замечал, что работы для корректора в книге хватает???
Блин, задело. Платишь деньги, а получаешь какую-то фигню.
О грамотности
Продолжаю тему. Понятно, что без ошибок никто писать не может, но когда я вижу в инете подобный идиотизм (см. картинку) хочется плюнуть в его автора. Интересно, а раЗкованные ему отвечают?? Лошади. У которых подковы отодрали.
Алекс ТекилаZZ
offline
Видел в инете инфу. Отзываются (юзеры, критиков не встречал) положительно. Может, куплю... как деньги будут... т.е. не в ближайшее время :)
Albatros
offline
| QUOTE |
| Понятно, что без ошибок никто писать не может |
я могу. но иногда лень особенно когда быстро стучу по клаве. но элементарным ошибкам сам поражаюсь. и сразу возникает вопрос - во всяких официальных документах они тоже делают такие ошибки?
Алекс ТекилаZZ
offline
Albatros
| QUOTE |
| во всяких официальных документах они тоже делают такие ошибки? |
Кто "они"? Интересно бы знать... Вот точно скажу, что в официальных документах районного/областного масштаба ошибок всегда хватает. Потому как составляют их люди далекие от литературы, а зачастую и просто не очень грамотные. Корректоры в штате администрации не предусмотрены, потому ляпы можно найти с завидной регулярностью. Да и в официальных документах всегда косяки найти можно. Абсолютное отсутствие ошибок - недостижимый идеал. Главное, чтобы их было крайне мало и отсутствовали совсем глупые ляпы.
СырК
| QUOTE |
| Теперь все знают на каком сайте знакомств ты сидишь))) |
Да я и не скрывал особенно...
| QUOTE |
| Экстази не нашёл, а хаггарда качаю уже) |
